За мечките и хората
Уважаван учен, застъпник на планинския туризъм, човек, чиято мисъл лети напред във времето: никой не познава Алпите така добре, както култургеографът Вернер Бетцинг. И никой не се застъпва така ревностно за тях.
Вместо да посещава семинарите и да чете в библиотеката, като студент той предпочитал Алпите. В продължение на седмици и месеци правел проучвания по своята тема – в движение. Тръгвал от Средиземно море и стигал до Вале
д’Аоста (Aostatal), срещал пастири, ловци и горски работници; разговарял с тях за живота им, интересувал се от това, какви промени настъпват в долините, кой се изселва и защо. Така в началото на 70-те години на миналия век започнала необичайната му и много продуктивна кариера на учен.
Днес 57-годишният Вернер Бетцинг е професор по култургеография към Института по география на университета в Ерланген-Нюрнберг. Посветил е повече от 25 години на един уникален проект, обозначен с абревиатурата GTA (Grande Traversata delle Alpi) – „Голямото прекосяване на Алпите”. Това е дълъг 650 километра планински маршрут, който се изминава на етапи за 60 дни. Започва от швейцарската граница, минава покрай Вализер (Walliser) и през Котските Алпи и стига до Вентимиля (Ventimiglia) на брега на Средиземно море.
Вернер Бетцинг разбира GTA като модел за ефективно опазване на природата – проектът няма за цел да прогони човека от нея, а да съчетае хармонично планинското стопанство, традиционните селищни структури и екотуризъм.
Алпите имат нужда от човека
Още като студент Бетцинг публикува първото издание на най-известния си труд – „Алпите”. Книгата, която е много четивна и за лаици, междувременно е преработена няколко пъти. Тя се занимава с разрастването на градовете и обезлюдяването, с разнообразието на видовете и селските начини за организиране на стопанството, с търговията, транспорта и туризма. Изводът е: „Алпите имат нужда от човека. Те не са недокосната природа, а създадена през хилядолетията култивирана природна среда. Човекът ги е създал като богато на видове жизнено пространство. Днес обаче той като че ли забравя за това и чрез оттеглянето си от региона застрашава да разруши Алпите в цивилизационно, екологично и икономическо отношение.”
Маршрутът GTA се стреми да противодейства на този процес. Той минава през отдалечени, почти обезлюдени села, дава на местните жители финансови перспективи, които се равняват на парченце бъдеще.
Туристите също имат полза: „Ходенето пеша е най-добрият начин за преминаване през Алпите. Туристите могат да опознаят отблизо природата и да се насладят особено интензивно на нейните пейзажи. Те използват старите пътища и така спомагат да се съхранят традиционният туризъм, умереният ритъм на живот, екологичният разум”, обяснява Бетцинг.
Маршрутът GTA е модел за щадящ природата, екологично разумен, прагматичен туризъм: „Алпите не се нуждаят от романтично превъзнасяне на природата. Те са култивирано природно пространство – необходими са хора, за да може то да оцелее. В този процес туризмът има централна роля.”
Мнението на Бетцинг като учен е много уважавано – в Алпите и извън тях, в туристическия бранш, сред природозащитници и туристи. За дългогодишния му ангажимент към каузата да се съчетаят опазването на природата и туризма в Алпите ГЕО СЕЗОНИ (GEO SAISON) отличи учения с наградата „Зелена палма” (Grüne Palme) за 2007 г.
На следващата страница: интервю с Вернер Бетцинг
|
